pause for

A number of investment professionals were quietly hoping that the market indeed would pause for breath.

许多投资人士私底下希望，市场真应该歇一口气。

To meet a man who slew a dragon single-handed would give anyone a pause for thought.

任何人卯上只身屠龙的勇士,都会不寒而栗.

Since most ries already have too many laws, a pause for parliamentary reflection might as progress.

大多数地区已经立了太多的法律，中止国会审议工作或可视为一种进步。

A few of the members of the Confederate Army pause for a moment, letting their hats hang on their muskets.

此外，该同盟军停顿了片刻的成员数，让他们的帽子挂在他们的步枪。

In Qatar Mr Bashir could have pause for thought.

在卡塔尔,巴希尔总统可能也无需顾虑.

This pause for tea quickly became a fashionable social event.

这种茶歇很快便成了当时的社会潮流。

An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.

反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。

Too long a pause for that which you find there.

为了你在里面找到的东西，别停太久了。

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics* they will only grow louder and more dissonant* We've been asked to pause for a reality check.

我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱，这只能让他们变得越来越喧闹和冲突，我们被要求停下来接受现实的检讨，以避免向国家的公民提供一种错误的希望。

Next time, Jim Cramer or some other talking head calls for the firing of another CEO, pause for a moment.

下一次，当吉姆？克拉姆（Jim Cramer）或是其他评论员呼吁开掉某位CEO的时候，请别那么着急。

At some point the market will pause for breath, leaving central banks and traders eyeing each other somewhat nervously.

在某个时候，市场会停下来稍作喘息，这个时候，各国央行和交易员们会紧张地面面相觑。

even without the startling chinese scores, the latest findings upend some traditional notions about education and should give pause for thought to policy makers everywhere.

撇开中国的惊人成绩不谈，最新的调查结果也颠覆了一些传统的教育观念，全世界的政策制订者都应该静下心来进行认真的反思。

Pause for a moment and look down at your own reflection.

暂停一下,看看自己在池中的倒影吧.

Tim Geithner returns to Washington with enough loot to give customs officials pause for thought.

蒂姆盖特纳（tim geithner）返回华盛顿所带的成果之多，足以让海关官员踌躇一下。

Next, we are going to steal, pause for effect, the moon!

接下来，我们要去偷的是，这时候停顿一下才给力，月球！

We will pause for a short commercial break.

我们会为广告暂停一小会儿.

Next time you watch the movie, pause for a second and check the signature, this sketch was drawn by none other than Batman creator Bob Kane.

下次看电影再看到这一幕时，记者按下暂停键，仔细看看画上的署名，没错，这幅素描正是蝙蝠侠的创作者鲍勃·凯恩（Bob Kane）！

Speak slowly and pause for breath often.

慢慢地说,时不时让自己喘口气.

In Utthita Hasta Padasana, pause for a moment and re-examine what has taken place in your body.

在Utthita Hasta Padasana海星式，暂停一会儿并再检查在你的身体上发生了什么。

Speak slowly and pause for breath frequently.

慢慢地说,时不时让本人喘口气.

Dad, why did the athlete pause for a while after he lifted the barbell up?

爸爸, 为什么运动员把杠铃举起来后还要停顿一会儿 呢 ?

He works from dawn to dusk, nor does he pause for rest.

他从早工作到晚, 从不停下来休息.

She drained the glass without pause for breath and then pulled at her stretch top trying to pump air through next to her skin.

她一口气喝光杯里的水，然后伸长胳膊，像要把空气都挤走似的。

Actually I'm just going to pause for one second,

我要在这暂停一下

The resolution demands an immediate cessation of hostilities for "a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria." U.N. chief Antonio Guterres has all parties their absolute obligation and international humanitarian and human rights law to protect civilians and civilian infrastructure at all times.

该决议要求交战双方立即停火，保持“至少为期三十天的人道主义休战”。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提醒各方履行应尽义务，遵守国际人道主义和人权法，随时保证平民及基础设施的安全。